Daniel Octavio Espinoza Carranza, estudiante de Maestría en Ciencias en Recursos Naturales y Desarrollo Rural con orientación en Estudios de Sociedad y Cultura (Generación 2023 – 2025), de ECOSUR Unidad Tapachula, obtuvo el grado de Maestra en Ciencias el día 03 de diciembre de 2025, con la tesis denominada «Sembrar para cosechar»: confianza y relaciones sociales en el comercio transfronterizo con Guatemala en Ciudad Hidalgo, Suchiate.

La tesis analiza las relaciones sociales que se configuran en torno al comercio transfronterizo de verduras guatemaltecas en Ciudad Hidalgo, municipio de Suchiate, Chiapas. El objetivo central es comprender cómo estas relaciones hacen posible mantener y reproducir las actividades relacionadas con el traslado de verduras desde Guatemala y su venta en Suchiate. Para destacar la importancia de las relaciones desarrolladas en este entorno, el estudio adopta un enfoque etnográfico mediante un estudio de caso. Se centra en una familia guatemalteca con aproximadamente setenta años de trayectoria y una red de actores consolidada; como contraste, se estudia el caso de una comerciante novata sin vínculos ni conexiones previas.

Las técnicas empleadas fueron la observación participante y las entrevistas semiestructuradas. La investigación se realizó colaborando como ayudante en el negocio de una interlocutora clave, perteneciente a dicho grupo familiar. A partir de esta experiencia, se analiza la organización interna del comercio de verduras y el papel del “mecanismo de movilidad”, entendido como una red de actores y funciones que permiten el comercio de estas mercancías en Ciudad Hidalgo.

El análisis permitió identificar cuatro tipos de relaciones sociales, clasificadas según el origen de la confianza en la que se sustentan. La confianza es un elemento clave, ya que de ella surgen múltiples acuerdos, arreglos y negociaciones que facilitan el comercio transfronterizo. También se analiza la continuidad del comercio frente a eventos como las caravanas migrantes y la pandemia de COVID-19, evidenciando que las relaciones identificadas se adaptan para enfrentar restricciones a la movilidad y los riesgos y tensiones derivados de estas situaciones.

Los hallazgos muestran que el comercio de verduras guatemaltecas en Ciudad Hidalgo, su persistencia y continuidad incluso ante situaciones emergentes, se explican a través de las redes y relaciones sociales de los actores, las cuales son producto del acto de “sembrar”.

Palabras clave: Movilidad humana, frontera Chiapas-Guatemala, intercambio mercantil, interacciones, antropología económica

El Consejo Tutelar estuvo conformado por la  Dra. Aki Kuromiya (directora de tesis), Dra. Martha Luz Rojas Wiesner y Dra. Verónica Haydee Paredes Marín (asesoras); y como sinodales: doctores Sergio Prieto Díaz,  Iván Francisco Porraz Gómez y Luis Alfredo Arriola Vega.